CAFE TITANIC - ANDRITCH

 A presente coletânea traz dez dos mais famosos contos de Ándritch. Considerando tratar-se de uma região que esteve no centro do noticiário desde o fim da Iugoslávia, a obra de Ándritch acaba servindo de guia de viagem para nosso próprio tempo - e para muito além dos Bálcãs, pois os conflitos culturais estão por todo lado. Quanto ao estilo do autor sérvio, está sintetizado no título do prefácio - "Ándritch, relojoeiro da narrativa". Pois se sua matéria literária é a região mais conturbada da Europa, o escritor parece pensar que seu estilo tem de ser, em contraponto, o mais preciso, descritivo, claro e direto possível, para não concorrer com tal matéria. O que, ao lado de seu multiculturalismo de nascença, dá à obra uma contemporaneidade insuspeitada.